Calendar cultural careian al lunii iulie. 115 ani de la nașterea dăscăliței Ana Dragoș
Careiul a fost recunoscut în toate timpurile ca fiind un focar de cultură. Este de remarcat faptul că din rândurile românilor s-au ridicat importante și renumite personalități în pofida faptului că până în anul 1919 nu aveau acces la școli sau clase cu predare în limba română așa cum asigură acum statul român pentru toate minoritățile. Ceea ce nu a împiedicat familiile de români din acele vremuri să își păstreze limba maternă, obiceiurile și tradițiile multimilenare. Nici atrocitățile hortyste și expulzările din perioada 1940-1944 nu au îngenuncheat românii care și-au păstrat, cu sacrificii, identitatea națională și cultura.
Dintre personalitățile locale aniversate în luna iulie, îl amintim pe preotul Gheorghe Mureşan, cel care a fost primul președinte al ASTRA Carei și Cetățean de Onoare al orașului Carei.
La 7 iulie s-au împlinit 219 ani de la naşterea preotului Toma Şorban de Cerneşti. Acesta s-a născut la Nyiradonyi, astăzi în Ungaria, în 7 iulie 1805. A absolvit teologia la Ungvar. Între 1825-1829 a fost notar la Hurezu Mare. În 1 august 1829 a fost hirotonit , funcţionând în parohia Hurezu Mare până în 1833. Între 1830 -1831 a asigurat interimatul şi în parohia vecină, Racova. Din martie 1833, timp de 12 ani a fost paroh la Tiream. Din noiembrie 1845 trece ca paroh la Carei, fiind multă vreme arhidiacon al părţilor sătmărene.
S-a remarcat ca unul dintre primii membri sătmăreni ai ASTRA. A iniţiat numeroase acţiuni de ajutorare a studenţilor români de la Academia de Drept din Oradea. A sprijinit emanciparea şcolară a românilor sătmăreni. S-a numărat printre semnatarii protestului adresat de intelectualitatea sătmăreană comitetului suprem în ceea ce priveşte reprezentarea proporţională a românilor în cadrul organelor comitatense.
În 1872, la sfârşitul lunii aprilie, a fost prezent la Adunarea de la Satu Mare a Societăţii pentru fond de teatru român în Ardeal. A fost asesor consistorial, inspector al şcolilor vernaculare, preot jubiliar.
Pentru meritele sale deosebite a fost răsplătit cu ordinul „Crucea de Aur”, primit cu ocazia Centenarului Episcopiei Unite Oradea, în 1877. În anul 1879, revista „Familia” a relatat sărbătorirea lui Toma Şorban la Carei în articolul „Un jubileu în Sătmar” (XV, Nr. 65, p. 430). A trecut la cel veşnice în 28 ianuarie 1881.
Este înmormântat la Carei, la slujba de înmormântare fiind prezenţi, printre alţii, Iustin Popfiu, Gavril Lazăr şi Vasile Vankay.
La data de 9 iulie s-au împlinit 128 de ani de la trecerea la cele veşnice a arhidiaconului Chiriac Barbul, un nobil român aflat în slujba neamului său. De Carei îl leagă anii petrecuţi aici ca paroh şi arhidiacon al părţilor sătmărene. S-a născut în 1820, probabil la Pomi. Făcea parte din familia Barbul de Gaura, înnobilată de către Mihail Apafi în 1680 pentru servicii militare. În placheta editată de descendenţii familiei Barbul, cu ocazia comemorării a 60 de ani de la trecerea în nefiinţă a lui dr. Carol Barbul, nepotul lui Chiriac Barbul, se afirmă că familia Barbul ar fi fost înnobilată încă din 1326 pentru meritul organizării grănicerilor români pe drumul sării din zona Chioarului. A urmat Seminarul teologic la Oradea, fiind hirotonit preot în 1844. Va urca treptele ierarhiei bisericeşti până la funcţia de arhidiacon al părţilor sătmărene, ajungând şi asesor consistorial, slujind cu devotament credincioşilor români sătmăreni mai bine de jumătate de secol, lucru care a fost luat în considerare pentru dobândirea titlului de preot jubilar.
În 12 septembrie 1861 este prezent la Seini pentru semnarea actului fundaţional al gimnaziului românesc din orăşelul transilvan alături de alţi fruntaşi sătmăreni, precum Petru Bran, Teodor Szabo, George Marchiş, Ioan Silviu Sălăjean, Simion Popovici Deseanu. Va sluji la Lipău peste două decenii, din noiembrie 1864 până în mai 1885.
În 9 octombrie 1865 semnează la Carei, alături de alţi intelectuali români, memoriul către comitele suprem G. Karolyi prin care se solicita reprezentarea proporţională cu numărul lor a românilor în forurile comitatens.
A fost foarte activ şi pe plan politic, fiind unul dintre membrii marcanţi ai Partidului Naţional Român, în mai 1884 fiind ales preşedintele cercului electoral Cărăşeu.
Din 1885 ajunge paroh al Careiului şi arhidiacon al părţilor sătmărene. Sediul arhidiaconatului românilor sătmăreni care aparţineau Episcopiei Greco-Catolice de Oradea se găsea în acele vremuri la Carei. Aici îl va succeda în funcţie pe alt preot-cărturar român, George Marchiş. În 27 martie 1890 se organizează la Carei o şedinţă în care s-au discutat măsurile ce trebuie luate în vederea ajutorării Gimnaziului din Beiuş, a cărui existenţă era pusă în pericol de politica represivă a guvernului maghiar a acelor vremuri. Preşedinte de şedinţă a fost Chiriac Barbul.
Pe 10 februarie 1891 a participat la Baia Mare la Conferinţa intelectualilor români din comitatele Satu Mare şi Sălaj, unde şi-a manifest dorinţa de înălţare culturală şi naţională a românilor din părţile Sătmarului. Chiriac Barbul a trecut la cele veşnice în 9 iulie 1896, după ce vreme de un deceniu a condus destinele românilor sătmăreni greco-catolici aparţinători diecezei de Oradea, dobândind titlul de preot emerit.
Pe 16 iulie se împlinesc 54 de ani de la moartea poetului şi traducătorului Costa Carei.
Costa Carei, pe numele de botez Dimitrie Coriolan Coltău, s-a născut în 10 decembrie 1909 la Sanislău. Tatăl său a fost fiul unuia dintre participanţii cei mai activi la evenimentele care au dus la Unirea de la 1 Decembrie 1918, Dimitrie Coltău, pe atunci contabil principal la sucursala Băncii “Bihoreana” din Carei.
La Carei, locul copilăriei cărturarului, familia locuia pe strada Karolyi nr. 32. Urmează şcoala primară în oraşul copilăriei, studiile liceale le face la Sibiu. În 1935 este licenţiat în drept. Ajunge in capitala maghiară unde se dedică gazetăriei, corespondent fiind al ziarului „Rampa”., care avea ca şi colaboratori, printre alţii, pe Ion Minulescu, Mihai Sorbul, Radu Boureanu, V.I. Popa, I. Valjan, Hortensia Papadat-Bengescu sau Camil Petrescu. Costa Carei, un foarte bun vorbitor de limbă maghiară şi un fin cunoscător a culturii poporului maghiar, a fost un militant pentru apropierea dintre culturile română şi cea maghiară, traducând versuri aparţinând unor nume de referinţă ale liricii maghiare: Petofi Sandor, Ady Endre, Jozsef Attila, Kosztolanzi Dezso, Babits Mihaly, Juhasz Gyula. Se alătură astfel, grupului de traducători sătmăreni,căruia îi dă un plus de valoare, printre care se numărau George A. Pere, Livia Bacâru, Valentin Strava, Petre Nistor, Gabriel Georescu, Vasile Herman, Teodor Boşca, Corneliu Balla, Ion Ghiur, Radu Ulmeanu. Opera sa literară a constat în special din traduceri, dar a publicat şi poezii originale cum sunt cele din volumul „Celebrare”, apărut în 1969.
A debutat cu volumul „Tălmăciri din lirica lui Ady Endre”, apărut la Bucureşti în 1945. Al doilea volum de traduceri a fost ediţia bilingvă sub titlul „Din lirica lui Petofi/Patofi valogattot versei”, editată de Annymus Kiado la Budapesta în 1948.
Postum i-au apărut volumele de traduceri „Să cauţi forma. Tălmăciri din lirica maghiară” (Editura Kriterion, 1974) şi „Poemele tuturor tainelor”((Bucureşti, Editura Grai şi Suflet – Cultura Naţională, 1995). A trecut la cele veşnice în 16 iulie 1970.
Pe 21 iulie se vor împlini 216 ani de la naşterea uneia dintre cele mai mari personalităţi culturale ardelene care-şi leagă numele de urbea noastră, şi anume Simion Bărnuţiu.
Simion Bărnuțiu a fost un om politic român, istoric, filozof, și profesor universitar, unul dintre principalii organizatori ai Revoluției de la 1848 în Transilvania, personalitate care, în toată activitatea sa a militat pentru interesele naţionale ale poporului român. El s-a născut la 21 iulie 1808 în Bocşa (Sălaj), într-o familie săracă.
Simion Bărnuţiu vine la Carei pentru a urma timp de cinci ani studiile la Liceul Piarist, pe care l-a absolvit în 1825, fiind un elev eminent. Pleacă apoi la Blaj, unde va absolvi cursul de filosofie în 1826, după care va face trei ani de teologie la Seminarul Greco-Catolic. În 1829 este numit profesor în Blaj, unde va preda sintaxa şi filosofia. Lui Simion Bărnuţiu i se acordă meritele pentru introducerea predării filosofiei în limba română pe meleagurile transilvănene.
Între 1832-1833 a predat, pe lângă filosofie, istoria universală. Nu și-a mai putut continua studiile istorice, drept consecință a unui proces în care a fost implicat. Din această cauză s-a mutat la Sibiu, unde a urmat Academia Săsească de Drepturi timp de 3 ani. În 1842 el termină prima sa lucrare cunoscută, manifestul ,, O tocmeală de ruşine şi o lege nedreaptă’’, care era un răspuns la tentativa de deznaţionalizare a românilor propusă de Dieta de la Cluj, aflându-se astfel în fruntea mişcării naţionale a românilor ardeleni. În 1848 a răspândit prin Sibiu cunoscutul său manifest în care milita pentru egalitatea națională. Tot atunci se implică în revoluția română, fiind unul dintre principalii săi lideri. Revoluţia paşoptistă ne dezvăluie un Bărnuţiu foarte curajos, care ia atitudine împotriva pretenţiilor revoluţionarilor maghiari de anexare a Transilvaniei la Ungaria.
Pe 14 mai 1848 afirmă cu tărie ideile de egalitate în drepturi a tuturor naţiunilor din Transilvania şi a confesiunilor acestora, ţinând un important discurs în Catedrala din Blaj, intrat în istorie ca Discursul de la Blaj. Revoluția odată înfrântă, Bărnuțiu s-a refugiat la Viena, unde a urmat cursurile Universității până în 1853, când a fost forțat să renunțe, ca urmare a intervențiilor poliției imperiale. Se mută în Italia, la Pavia, unde se înscrie la cursurile Facultății Juridice. Își ia doctoratul, iar apoi revine la Viena, unde August Treboniu Laurian îi face propunerea de a veni la Iași să predea, invitație pe care o acceptă, fiind la Iași din decembrie 1854.
Timp de un deceniu, Bărnuțiu a rămas acolo predând filosofia. În calitatea sa de profesor la Academia Mihăileană (1855-1860) și apoi la Universitatea din Iași (1860-1864), Bărnuțiu a format oameni cu o gândire nouă, oameni care ulterior au cerut reforme democratice, votul universal, exproprierea moșiilor boierești și a celor mănăstirești. În mai 1864 va porni într-o călătorie spre locurile natale, dar nu va mai ajunge viu, dându-şi obştescul sfârşit pe 28 mai 1864 la locul numit Gorgana, aparţinător satului Sânmihaiu Almașului.